성어고사 제 76회

번역: 최일남

제목: 言行一致(언행일치)

한어병음: yán xíng yī zhì

출처: 宋·趙善璙《自警篇(자경편)·誠實》

뜻: 말과 행동이 일치하다.

영문: consistency of speech and action.

------------------------------------------

〈내용〉

“힘써 7년을 행한 뒤에야 이루어졌는데, 이로부터 비로소 언행이 일치되었고 표리(表裏)가 서로 호응하였으며, 일을 당해도 마음이 안정되고, 늘 여유가 있었습니다.”

〈원문〉

“力行七年而後成，自此言行一致，表裏相應，遇事坦然，常有餘裕。”

〈주해〉

言行一致(언행일치): 致는 ~에 이르다. 一致는 서로 같게 되다. 언행일치의 상대어는 겉과 속이 다르다는 뜻의 表裏不同(표리부동)이다.

〈학습 과제〉

1. 언행일치의 상대어는?

영재성 계발 〈언어창의력 문제〉

1. 주변에서 발생하는 표리부동한 사례를 들고, 그 개선책은 무엇인지 간단히 서술하라.

〈학습 용어 연습〉

풍자(諷刺)

풍자는 비유, 과장 등의 수법으로 질책하고, 조소하는 것이다. 諷刺에서 諷은 ‘조소하다, 질책하다’이며, 刺는 ‘비방하다, 찌르다’이다. 문학 작품 따위에서, 현실의 부정적 현상이나 모순 따위를 빗대어 비웃으면서 쓰는 것이다.

예문: 파스칼은 진실로 예리한 천재적 사상가였다. 그러므로 팡세 속에는 신랄한 풍자와 재치 있는 위트와 날카로운 아이러니가 허다하다. 출처: 안병욱, 사색인의 향연

1. ‘비유, 과장 등의 수법으로 질책하고, 조소하다’에 해당하는 말은?