¹ø¿ª: ÃÖÀϳ² Á¦¸ñ: ÚÏùÊÒýÚ¤(¹ÚÇдٹ®) ÇѾÀ½: bó xué duō wén Ãâó: ¡¶çßÑÀ(¿¹±â)¡¤ñéé¼(Áß¿ë)¡· ¶æ: ÇнÄÀÌ ³Ð°í °ß¹®ÀÌ Ç³ºÎÇÏ´Ù. ¿µ¹®: very learned and well-informed. ------------------------------------------ ¡´³»¿ë¡µ °øÀÚ°¡ ¸»Çß´Ù. ¡¦¡¦ (Áß·«) ¡°Áø½ÇÇÑ °ÍÀº ÇÏ´ÃÀÇ ¿øÄ¢À̸ç, Áø½ÇÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â °ÍÀº Àΰ£ÀÇ ¿øÄ¢ÀÌ´Ù. õ¼ºÀÌ Áø½ÇÇÑ »ç¶÷Àº ¾ïÁö·Î ³ë·ÂÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ ¼ºÃëµÇ¸ç, »ç°íÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ ¾ò°Ô µÇ¹Ç·Î, ´ç¿¬È÷ ÇÏ´ÃÀÇ ¿øÄ¢¿¡ ºÎÇյǴµ¥, ÀÌ·± »ç¶÷ÀÌ ¼ºÀÎÀÌ´Ù. Áø½ÇÇÏ°íÀÚ ³ë·ÂÇÏ´Â °ÍÀº, ÁÁÀº ¸ñÇ¥¸¦ ¼±ÅÃÇÏ¿© Àâ°íÀÚ Ãß±¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. µÎ·ç ÇнÀÇÏ°í, ÀÚ¼¼È÷ ¹°À¸¸ç, ÁÖµµ¸é¹ÐÇÏ°Ô »ç°íÇϸç, ¸íÈ®ÇÏ°Ô ½Äº°Çϸç, Àý½ÇÇÏ°Ô ½ÇÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¹è¿ìÁö ¾ÊÀ½ÀÌ ÀÖÀ»Áö¾ðÁ¤ ¹è¿ì¸é ÀßÇÏÁö ¾Ê°í´Â ±×Ä¡Áö ¾Ê¾Æ¾ßÇÑ´Ù. ¹¯Áö ¾ÊÀ½ÀÌ ÀÖÀ»Áö¾ðÁ¤ ¹°À¸¸é ¾ËÁö ¾Ê°í´Â ±×Ä¡Áö ¾Ê¾Æ¾ßÇÑ´Ù. »ý°¢ÇÏÁö ¾ÊÀ½ÀÌ ÀÖÀ»Áö¾ðÁ¤ »ý°¢Çϸé Å͵æÇÏÁö ¾Ê°í´Â ±×Ä¡Áö ¾Ê¾Æ¾ßÇÑ´Ù. ºÐº°ÇÏÁö ¾ÊÀ½ÀÌ ÀÖÀ»Áö¾ðÁ¤ ºÐº°ÇÏ¸é ¹à°Ô µÇÁö ¾Ê°í´Â ±×Ä¡Áö ¾Ê¾Æ¾ßÇÑ´Ù. ½ÇÇàÇÏÁö ¾ÊÀ½ÀÌ ÀÖÀ»Áö¾ðÁ¤ ½ÇÇàÇÑ´Ù¸é ¼º°ú°¡ ÀÖÁö ¾Ê°í´Â ±×Ä¡Áö ¾Ê¾Æ¾ßÇÑ´Ù. ³²ÀÌ ÇÑ ¹øÀÇ ³ë·ÂÀ¸·Î ÀßÇÑ´Ù¸é ÀÚ±â´Â ¹é ¹øÀÇ ³ë·ÂÀ¸·Î ÀßÇÏ°Ô µÇ°í, ³²ÀÌ ¿ ¹øÀÇ ³ë·ÂÀ¸·Î ÀßÇÑ´Ù¸é, ÀÚ±â´Â õ ¹øÀÇ ³ë·ÂÀ¸·Î ÀßÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¸¸¾à ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¿© ÀßÇÏ°Ô µÈ´Ù¸é, ºñ·Ï ¾î¸®¼®´Ù Çصµ ¹Ýµå½Ã Çö¸íÇÏ¿© Áö°í, ºñ·Ï À¯¾àÇÏ´Ù Çصµ ¹Ýµå½Ã °ÇÏ°Ô µÈ´Ù.¡± ¡´¿ø¹®¡µ ¡°á¤íº£¬ô¸ñýԳ奣»á¤ñýíº£¬ìÑñýԳ奡£á¤íºÜôØõì»ñ飬ÜôÞÖì»Ôð£¬ðôé»ñéÔ³£¬á¡ìÑ奡£á¤ñýíº£¬÷Éà¼ì»Í³òûñýíºå¥¡£ÚÏùÊñý£¬ãûÙýñý£¬慎ÞÖñý£¬Ù¥Ü©ñý£¬笃ú¼ñý¡£êóÝ×ùÊ£¬ùÊñýÝ×Òö£¬Ý×ðÂ奣»êóÝ×Ùý£¬ÙýñýÝ×ò±£¬Ý×ðÂ奣»êóÝ×ÞÖ£¬ÞÖñýÝ×Ôð£¬Ý×ðÂ奣»êóÝ×Ü©£¬Ü©ñýÝ×Ù¥£¬Ý×ðÂ奣»êóÝ×ú¼£¬ú¼ñýÝ×笃£¬Ý×ðÂ奡£ìÑìéÒöñýÐùÛÝñý£¬ìÑä¨ÒöñýÐùô¶ñý¡£ÍýÒöó®Ô³ëø¡£âÌé×ù±Ù¥£¬âÌêõù±強¡£¡± ¡´ÁÖÇØ¡µ ¡¶ñéé¼(Áß¿ë)¡·: °øÀÚÀÇ ¼ÕÀÚ íÞÖ(ÀÚ»ç)ÀÇ Àú¼ú·Î ÀüÇØÁö°í ÀÖ´Ù. ¡´ÇнÀ °úÁ¦¡µ 1. °øÀÚÀÇ ¼ÕÀÚ ÀÚ»çÀÇ Àú¼ú·Î ¾Ë·ÁÁø Ã¥ À̸§Àº? ¿µÀ缺 °è¹ß ¡´¾ð¾îâÀÇ·Â ¹®Á¦¡µ 1. ´ÙÀ½ ±ÛÀ» ÂüÁ¶ÇÏ¿©, °ú°ÅÀÇ ÇнÀ ¹æ¹ý°ú ÇöÀçÀÇ ÇнÀ ¹æ¹ýÀÇ Â÷ÀÌÁ¡°ú °øÅëÁ¡¿¡ ´ëÇØ °£´ÜÈ÷ ¼¼úÇ϶ó. µÎ·ç ÇнÀÇÏ°í, ÀÚ¼¼È÷ ¹°À¸¸ç, ÁÖµµ¸é¹ÐÇÏ°Ô »ç°íÇϸç, ¸íÈ®ÇÏ°Ô ½Äº°Çϸç, Àý½ÇÇÏ°Ô ½ÇÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¡¦¡¦ ³²ÀÌ ÇÑ ¹øÀÇ ³ë·ÂÀ¸·Î ÀßÇÑ´Ù¸é ÀÚ±â´Â ¹é ¹øÀÇ ³ë·ÂÀ¸·Î ÀßÇÏ°Ô µÇ°í, ³²ÀÌ ¿ ¹øÀÇ ³ë·ÂÀ¸·Î ÀßÇÑ´Ù¸é, ÀÚ±â´Â õ ¹øÀÇ ³ë·ÂÀ¸·Î ÀßÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¸¸¾à ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¿© ÀßÇÏ°Ô µÈ´Ù¸é, ºñ·Ï ¾î¸®¼®´Ù Çصµ ¹Ýµå½Ã Çö¸íÇÏ¿© Áö°í, ºñ·Ï À¯¾àÇÏ´Ù Çصµ ¹Ýµå½Ã °ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¡´ÇнÀ ¿ë¾î ¿¬½À¡µ ¸í¼ºÈ²ÈÄ(Ù¥à÷üÕý¨) ÀϺ»Àε鿡 ÀÇÇØ ½ÃÇØ(À»¹Ì»çº¯, 1895)µÈ ÀÌÈÄ ¼ÀÎ(ßîìÑ)À¸·Î °µîµÇ¾ú´Ù°¡, °íÁ¾ÀÌ ´ëÇÑÁ¦±¹À¸·Î ±¹È£¸¦ ¹Ù²Û ÀÌÈÄ È²Á¦°¡ µÇ¾úÀ¸¹Ç·Î, ¡®¸í¼º¡¯À̶ó´Â ½ÃÈ£¸¦ ¹Þ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¿ÕÀÇ ¾Æ³»´Â ¿Õºñ, ȲÁ¦ÀÇ ¾Æ³»´Â ȲÈĶó ÇÑ´Ù. 1. À»¹Ì»çº¯Àº ´©±¸ÀÇ Á×À½°ú °ü°èµÇ´Â°¡? |